1
00:00:45,450 --> 00:00:48,650
¿Podéis seguir con esto, viejos lagartos?
Me estoy muriendo de frío.

2
00:00:49,290 --> 00:00:51,450
Basil dice que hay un buitre en el
árbol.

3
00:00:51,990 --> 00:00:55,690
No hay ningún buitre en el árbol, Tom.
Siga adelante.

4
00:00:56,830 --> 00:00:58,250
¡Albahaca! ¿Qué?

5
00:00:58,990 --> 00:01:01,870
Me estabas distrayendo para que
podría mover tu bola.

6
00:01:02,190 --> 00:01:03,410
Estabas haciendo una Diana.

7
00:01:03,670 --> 00:01:06,990
No lo moví. La tierra de repente
inclinado sobre su eje.

8
00:01:07,210 --> 00:01:08,210
Eso es lo que lo movió.

9
00:01:08,490 --> 00:01:09,490
¿La tierra se movió?

10
00:01:09,910 --> 00:01:12,050
Sí. Pasa todo el tiempo cuando estoy
alrededor.

11
00:01:12,590 --> 00:01:14,210
Pregúntale a Doris Figgins.

12
00:01:15,050 --> 00:01:17,410
Eres un hurón asqueroso, Battle.

13
00:01:17,950 --> 00:01:19,150
Gracias Diana.

14
00:01:19,390 --> 00:01:20,390
Hago lo mejor que puedo.

15
00:01:21,270 --> 00:01:24,410
Un día vas a estar en problemas
por acoso sexual.

16
00:01:24,710 --> 00:01:25,710
Ya lo soy.

17
00:01:25,730 --> 00:01:27,850
Esme McSweeney siempre me está acosando.

18
00:01:28,840 --> 00:01:31,080
Eso no es exactamente lo que quise decir, Basil.

19
00:01:31,420 --> 00:01:35,540
Me pellizca el trasero todo el día, y luego en
noche se sube encima de un Zimmer

20
00:01:35,540 --> 00:01:39,220
y canta asquerosas chabolas marineras
a través de la luz de mi ventilador.

21
00:01:40,120 --> 00:01:45,060
Tom, llegará un día en que estés
pegajoso -entregando algún raver geriátrico y

22
00:01:45,060 --> 00:01:46,520
Ella te acusará de acosarla.

23
00:01:46,840 --> 00:01:51,660
No es una posibilidad. Nunca puse una mano sobre un
rodilla hasta ver esa rodilla temblar

24
00:01:51,660 --> 00:01:54,680
deseo. Ay dios mío.

25
00:01:55,300 --> 00:01:56,660
Muy bien, Basilio.

26
00:01:57,230 --> 00:02:01,050
Nosotros, los apuestos jóvenes, tenemos que tratar a los
damas, verdad.

27
00:02:01,390 --> 00:02:05,970
Siempre aparezco en un caballo blanco con
mi capa negra y usando una máscara.

28
00:02:06,210 --> 00:02:08,009
Ah, asaltante solitario. No, no.

29
00:02:08,490 --> 00:02:09,490
Zorro.

30
00:02:12,090 --> 00:02:13,090
¡Viejo!

31
00:02:15,110 --> 00:02:19,510
Por favor sáquenme de esta caricatura.

32
00:02:23,310 --> 00:02:25,710
Dios, hace un maldito frío.

33
00:02:26,780 --> 00:02:28,540
Mis articulaciones crujen.

34
00:02:29,420 --> 00:02:31,060
Quizás podríamos ir a México.

35
00:02:31,640 --> 00:02:33,020
Oh, Dios. Una oportunidad.

36
00:02:33,560 --> 00:02:37,520
Recuerdo una vez que estuve allí con Errol.
Flynn. Acabábamos de beber un par de

37
00:02:37,520 --> 00:02:41,800
botellas de tequila y tuvimos una pelea con cuchillos
abajo en el paseo marítimo cuando Gene Harlow

38
00:02:41,800 --> 00:02:48,580
me dijo, Tom, eres rudo, calabaza
-pirata pandillero, ¿eso es una espada?

39
00:02:48,580 --> 00:02:52,160
lo tienes en el bolsillo o simplemente lo tienes
¿Te rasgaste los pantalones?

40
00:02:56,490 --> 00:02:58,290
Al menos creo que eso es lo que ella dice.

41
00:02:59,450 --> 00:03:02,550
De todos modos, podría llamarla y
descubre qué hará este fin de semana.

42
00:03:02,890 --> 00:03:04,170
Oh, cállate, Tom.

43
00:03:04,630 --> 00:03:05,670
¿Quieres venir?

44
00:03:05,910 --> 00:03:09,190
Estoy seguro de que al viejo Flynn le gustarías. el es
Nunca he estado eligiendo.

45
00:03:11,210 --> 00:03:13,350
Sólo vete, ¿quieres?

46
00:03:13,550 --> 00:03:15,990
¿Qué te pasa hoy? tu eres
más malhumorado que de costumbre.

47
00:03:16,850 --> 00:03:17,890
¿Erizo en ropa interior?

48
00:03:18,690 --> 00:03:20,470
Quiero estar solo.

49
00:03:21,470 --> 00:03:23,310
Alguien más me dijo eso una vez.

50
00:03:24,130 --> 00:03:25,130
¡Ja ja!

51
00:03:25,640 --> 00:03:26,880
Probablemente sea ella ahora.

52
00:03:28,060 --> 00:03:29,060
Ya voy, Greta.

53
00:03:31,680 --> 00:03:33,400
Hola nena. ¿Qué está temblando?

54
00:03:35,640 --> 00:03:37,000
Tengo buena mente.

55
00:03:37,520 --> 00:03:39,980
Mi salud es normal, pero no totalmente.
debilitante.

56
00:03:40,420 --> 00:03:44,160
¿Qué estoy haciendo en nombre de Dios aquí?
¿Este maldito montón de chatarra?

57
00:03:44,360 --> 00:03:46,100
Hola. ¿Alguien entra?

58
00:03:46,360 --> 00:03:47,980
No, todos estamos muertos, enterrados y desaparecidos.
al infierno.

59
00:03:50,520 --> 00:03:51,520
¿Usted no es?

60
00:03:51,760 --> 00:03:55,800
Ah, no importa. no estoy de humor para
ridiculizar y humillar. usted hoy.

61
00:03:56,040 --> 00:03:57,040
¿Estás enfermo?

62
00:03:57,160 --> 00:03:59,220
Sí. Estoy harto de todo.

63
00:03:59,440 --> 00:04:04,380
Estoy harto de este lugar. Estoy harto de mi
polimialgia. Estoy harto de arrancar

64
00:04:04,380 --> 00:04:08,180
en el perro termina la existencia por la mitad
-culo humeante que me dará eso

65
00:04:08,180 --> 00:04:13,520
último golpe antes de golpear el final
caja de anticongelante y me arrojé sobre

66
00:04:13,520 --> 00:04:15,640
la hoguera del doloroso olvido.

67
00:04:16,000 --> 00:04:18,959
Oh, eso no suena muy alegre.

68
00:04:20,360 --> 00:04:21,680
Está bien para ti.

69
00:04:22,240 --> 00:04:24,100
Eres una franela ingenua.

70
00:04:26,830 --> 00:04:28,510
Tiene el cerebro de una muñeca Barbie.

71
00:04:29,350 --> 00:04:30,590
Basil tiene su sexo.

72
00:04:30,790 --> 00:04:33,530
Tom tiene su Hollywood imaginario.
amigos. ¿Qué tengo?

73
00:04:34,550 --> 00:04:40,630
Sólo la claridad de visión para ver qué
pérdida inútil de tiempo y espacio que todos

74
00:04:40,630 --> 00:04:44,350
son. ¿No estamos siendo un poquito
negativo hoy?

75
00:04:45,310 --> 00:04:47,330
No, estamos siendo un poquito sinceros.

76
00:04:48,110 --> 00:04:49,670
Todo salió mal.

77
00:04:50,210 --> 00:04:51,210
¿Qué tiene?

78
00:04:51,310 --> 00:04:52,390
La vida, nimia.

79
00:04:52,970 --> 00:04:56,550
¿Qué sentido tiene aumentar... nuestra
esperanza de vida si eso solo significa que nos sentamos

80
00:04:56,550 --> 00:04:59,470
por aquí durante un millón de años con
Hongos que crecen en nuestros oídos.

81
00:05:00,290 --> 00:05:01,550
Me gustan los champiñones.

82
00:05:03,830 --> 00:05:07,350
Todos deberíamos nacer con el sell -by
fechas estampadas en nuestras frentes.

83
00:05:07,770 --> 00:05:11,330
¿Cuál es el punto de sentarse?
¿Acumulando polvo en los estantes? Deberíamos

84
00:05:11,330 --> 00:05:15,430
golpeado por la parte trasera, aplastado en el
compresor de basura junto con el

85
00:05:15,430 --> 00:05:17,070
cajas de cartón y la fruta podrida.

86
00:05:17,490 --> 00:05:18,910
¿Qué tal una pastilla?

87
00:05:19,250 --> 00:05:21,030
Tengo estos bonitos nuevos.

88
00:05:21,870 --> 00:05:23,830
Harvey consiguió mucho trabajo de...

89
00:05:26,990 --> 00:05:27,990
ser para la malaria.

90
00:05:28,110 --> 00:05:33,250
Pero Harvey dice que si los tomas con
alcohol, te hacen sentir maravilloso.

91
00:05:39,570 --> 00:05:41,270
Battle dijo que querías verme.

92
00:05:41,710 --> 00:05:42,710
Oh sí.

93
00:05:42,970 --> 00:05:44,930
¿Por qué está apagada la calefacción?

94
00:05:45,170 --> 00:05:46,910
¿La calefacción? La calefacción, loro.

95
00:05:48,170 --> 00:05:50,990
Bueno, siempre suena al final de
Abril.

96
00:05:51,390 --> 00:05:52,390
Pero tenemos frío.

97
00:05:52,450 --> 00:05:53,630
Hace frío.

98
00:05:54,670 --> 00:06:00,010
Nunca escuché el lema "Mantente caliente para mantenerte".
Bueno, Harvey dice que no depende de él.

99
00:06:00,010 --> 00:06:06,070
dice que es una estipulación de la junta
jane nosotros los clientes que pagan somos

100
00:06:06,070 --> 00:06:10,250
temblar, hacer ruido y traquetear como un
Un montón de castañuelas medio cortadas sobre un hielo.

101
00:06:10,250 --> 00:06:16,910
Puedes tener un fuego eléctrico en una barra.
solo claro oh si y lo llevo

102
00:06:16,910 --> 00:06:22,660
De habitación en habitación lo hago y lo tapono en el
baño también le dices a harvey que si

103
00:06:22,660 --> 00:06:26,020
la calefacción no se enciende en media hora,
Voy a ir allí y cortarlo.

104
00:06:26,020 --> 00:06:28,120
por el medio y sacudirle las entrañas
la ventana. ¡Ay, cariño!

105
00:06:34,480 --> 00:06:36,020
Oh, al diablo con esto.

106
00:06:38,380 --> 00:06:39,380
¿Tomás?

107
00:06:41,400 --> 00:06:44,740
James Fondue acaba de invitarnos
para una fondue de queso.

108
00:06:46,580 --> 00:06:48,100
Bueno, dile que estamos ocupados.

109
00:06:48,820 --> 00:06:50,620
Lo siento, Janie. Conseguí la división.

110
00:06:51,100 --> 00:06:52,100
El surf ha aumentado.

111
00:06:53,180 --> 00:06:55,200
Vamos, Tom. ¿Quién era ese?

112
00:06:55,580 --> 00:06:59,680
Marion, mi nueva hija mejorada -en
-law, contándome cómo ha encontrado un

113
00:06:59,680 --> 00:07:02,980
de alegría interior desde que abrazó la nueva
edad.

114
00:07:03,240 --> 00:07:05,740
Dios mío, todo ese amor y paz.

115
00:07:06,140 --> 00:07:07,780
Siempre me dan ganas de matar a alguien.

116
00:07:09,060 --> 00:07:10,060
¿Adónde vas?

117
00:07:10,160 --> 00:07:13,200
Estoy harto de estar sentado aquí en el
lodo de abatimiento.

118
00:07:13,660 --> 00:07:15,900
Voy a conseguir un trabajo.

119
00:07:16,100 --> 00:07:17,440
¿Y qué voy a hacer?

120
00:07:17,700 --> 00:07:19,040
Viajar como escopeta, por supuesto. Vamos.

121
00:07:20,880 --> 00:07:21,880
Oh querido.

122
00:07:21,920 --> 00:07:26,040
Siento una inminente inmersión en el
terrible abismo que llaman realidad.

123
00:07:26,760 --> 00:07:28,440
Oh. Hola.

124
00:07:29,120 --> 00:07:34,280
Hola, ¿es eso... es tan cálido y
¿sensual con ingresos privados de Sussex?

125
00:07:35,820 --> 00:07:36,820
Es.

126
00:07:37,220 --> 00:07:40,100
Oh, bueno, esto es extraordinariamente
guapo de Bournemouth.

127
00:07:41,560 --> 00:07:45,120
Sí, sí, ese es el indicado. Seis pies dos,
encanto descuidado.

128
00:07:45,480 --> 00:07:47,880
Bebé, déjame encender tu fuego. Foto
esencial.

129
00:07:50,720 --> 00:07:51,720
Ah, bueno.

130
00:07:53,900 --> 00:07:55,980
Nunca había hecho esto antes, Dios mío.
yo.

131
00:07:57,020 --> 00:07:58,220
¿Adónde vamos desde aquí?

132
00:07:59,660 --> 00:08:01,200
¿Qué me gustaría saber de ti?

133
00:08:02,040 --> 00:08:04,780
Ah, bueno, no lo sé. hay tantos
Cosas que me gustaría saber sobre ti.

134
00:08:05,080 --> 00:08:06,740
Estoy seguro de que eres una persona fascinante.

135
00:08:07,420 --> 00:08:09,020
¿A cuánto ascienden tus ingresos privados?

136
00:08:12,260 --> 00:08:15,440
Jane, una mujer me acaba de decir que haga un nudo.
en mi cuello.

137
00:08:16,400 --> 00:08:18,880
Simplemente tratar de encontrar una esposa adecuada no es
un negocio fácil.

138
00:08:19,420 --> 00:08:22,460
Tal vez debería poner pociones raras.
Buena idea, Harvey.

139
00:08:22,820 --> 00:08:26,340
O tal vez un globo aerostático con tu
imagen al lado.

140
00:08:27,140 --> 00:08:29,780
Eso debería asustar a los pájaros.
el cielo.

141
00:08:30,080 --> 00:08:34,260
¡Jane! Esta búsqueda tuya me parece muy
insípido.

142
00:08:34,600 --> 00:08:40,360
No se encuentra una esposa sosteniendo
audiciones o marcar números en el

143
00:08:40,360 --> 00:08:44,600
deporte. Esperas a que tu corazón hable
a ti.

144
00:08:45,200 --> 00:08:47,160
¿Qué es exactamente lo que quieres, Jane?

145
00:08:47,740 --> 00:08:49,600
Los vecinos quieren que la calefacción esté encendida.

146
00:08:49,980 --> 00:08:51,300
Hace mucho frío.

147
00:08:51,680 --> 00:08:53,300
No hace frío, Jane.

148
00:08:53,620 --> 00:08:55,020
Hace mucho frío.

149
00:08:56,000 --> 00:08:57,960
Es el 1 de mayo. La calefacción está apagada.

150
00:08:58,260 --> 00:08:59,260
Pero están temblando.

151
00:08:59,920 --> 00:09:05,060
Basil dice que su suministro de sangre está siendo
desviado a partes bastante equivocadas de su

152
00:09:05,060 --> 00:09:06,060
cuerpo.

153
00:09:07,080 --> 00:09:12,800
Dice que está arruinando su reputación como
El jefe número uno, lo que sea

154
00:09:12,800 --> 00:09:16,540
medio. Vamos, Jane, ya me conoces. soy un
hombre con un gran corazón.

155
00:09:17,180 --> 00:09:19,000
Realmente me preocupo por el querido viejo.

156
00:09:19,320 --> 00:09:23,200
Pero tengo mis porcentajes para pensar.
acerca de. Cada mes estoy recortando los costos

157
00:09:23,200 --> 00:09:26,640
aquí, recortando un poco allá. Mira, mira,
aquí están las actas del último tablero

158
00:09:26,640 --> 00:09:27,740
reunión en Acapulco.

159
00:09:28,740 --> 00:09:34,980
Un mensaje de agradecimiento grabado a Leroy el
barman, señorita Lola Montez y amigos,

160
00:09:34,980 --> 00:09:37,720
Harvey Baines, sin quien nada de esto
podría haber sido posible.

161
00:09:37,980 --> 00:09:41,960
Soy así con ellos, Jane. No puedo
perjudicar mi posición en el interior

162
00:09:41,960 --> 00:09:44,780
tirando su dinero a la basura
lujos sin sentido.

163
00:09:45,500 --> 00:09:47,680
Pero tienes la... calefacción encendida.
aquí?

164
00:09:48,280 --> 00:09:50,660
Bueno, sí, pero no es para mí, Jane.

165
00:09:51,620 --> 00:09:52,660
Es para la computadora.

166
00:09:53,100 --> 00:09:54,620
Son dispositivos muy sensibles.

167
00:09:55,420 --> 00:09:58,660
Mira, mira, no tengo frío. ¿Por qué?

168
00:09:59,000 --> 00:10:02,300
Porque todas las mañanas me levanto y voy
para correr al gimnasio.

169
00:10:02,540 --> 00:10:03,540
¿Los patos viejos?

170
00:10:03,820 --> 00:10:05,560
No, por supuesto que no. Son demasiado vagos.

171
00:10:06,060 --> 00:10:08,840
Hazlos correr, Jane. Eso será pronto
ordenarlos.

172
00:10:09,140 --> 00:10:11,700
Pero muchos de ellos no pueden caminar sin un
marco.

173
00:10:12,490 --> 00:10:14,690
No busques problemas, Jane.

174
00:10:14,950 --> 00:10:16,150
Ahora, sobre tu negocio.

175
00:10:20,450 --> 00:10:21,450
Ahora bien.

176
00:10:22,430 --> 00:10:24,150
Lujoso amante latino de Luton.

177
00:10:36,390 --> 00:10:37,850
Quizás podría ser conductor de autobús.

178
00:10:38,270 --> 00:10:39,390
No con tu temperamento.

179
00:10:39,830 --> 00:10:41,350
Nunca dejarías entrar a nadie.

180
00:10:41,770 --> 00:10:42,810
Bueno, necesito algo.

181
00:10:43,090 --> 00:10:44,690
¿Modelo artista?

182
00:10:45,170 --> 00:10:46,670
Sólo para los surrealistas.

183
00:10:47,090 --> 00:10:51,770
¿Qué tal un juez? Se sientan alrededor de un
mucho. O un jugador de críquet de Inglaterra. Tom, yo soy

184
00:10:51,770 --> 00:10:53,990
Totalmente convencido de que estás tomando esto.
búsqueda en serio.

185
00:10:54,450 --> 00:10:56,350
Ah, lo soy. Honesto. Trabajo serio.

186
00:10:56,730 --> 00:10:57,730
Bien.

187
00:10:58,590 --> 00:11:02,530
¿Por qué no nos ofrecemos como truco?
¿Dobla a Torval y Dean?

188
00:11:13,750 --> 00:11:15,350
Ah, justo lo que necesita.

189
00:11:19,010 --> 00:11:22,310
Espero que del 16 al 25 se refiera a Colosas.

190
00:11:29,950 --> 00:11:31,970
Esperar. ¿Puedo ayudarla, señora?

191
00:11:32,310 --> 00:11:35,650
¿Le dirás al gerente que quiero hablar?
a el?

192
00:11:35,890 --> 00:11:36,890
¿Lo siento?

193
00:11:43,150 --> 00:11:46,750
Quiero hablar con el gerente. ¿Quieres
¿Conseguirlo para mí? Soy la directora.

194
00:11:47,090 --> 00:11:48,190
¿Tú? Sí.

195
00:11:48,770 --> 00:11:50,150
¿No interfiere con tu tarea?

196
00:11:51,490 --> 00:11:52,510
¿Puedo ayudarle?

197
00:11:52,950 --> 00:11:54,650
He venido por el trabajo.

198
00:11:55,070 --> 00:11:56,230
Tu nieta, ¿verdad?

199
00:11:56,590 --> 00:11:58,210
Dios mío, me voy de aquí.

200
00:11:59,750 --> 00:12:03,130
Diana, acabo de ver una jirafa una vez.
lo sabía.

201
00:12:04,090 --> 00:12:05,470
¿Está bien su marido?

202
00:12:06,010 --> 00:12:08,790
Él no es mi marido. el no es todo
Bien, y el trabajo es para mí.

203
00:12:09,030 --> 00:12:10,030
¿Lo lamento?

204
00:12:10,300 --> 00:12:12,680
El trabajo que estas anunciando, yo soy
aplicando.

205
00:12:13,080 --> 00:12:14,920
¿Tú? Sí. ¿Cuál es el trabajo?

206
00:12:15,340 --> 00:12:16,740
La caja registradora, principalmente.

207
00:12:17,080 --> 00:12:20,180
Puedo sumar. Puedo sentarme en mi trasero todo
día. He tenido mucha experiencia.

208
00:12:20,500 --> 00:12:22,320
No entras en ese rango de edad.

209
00:12:23,060 --> 00:12:24,680
Eso es discriminación ilegal.

210
00:12:25,280 --> 00:12:26,320
No me parece.

211
00:12:26,560 --> 00:12:30,640
Oh sí. No puedes poner un cartel en el
ventana que dice "no negros ni mujeres".

212
00:12:30,640 --> 00:12:32,260
No puedo poner uno que diga que no hay gente mayor.

213
00:12:32,580 --> 00:12:33,900
Raza y sexo, cierto.

214
00:12:34,100 --> 00:12:35,560
Pero no hay nada sobre la edad.

215
00:12:35,780 --> 00:12:36,780
Oh, sí, lo hay.

216
00:12:36,980 --> 00:12:37,980
No lo hay.

217
00:12:38,270 --> 00:12:40,450
Créeme, tengo que saber acerca de estos
cosas.

218
00:12:40,990 --> 00:12:44,350
Estoy seguro de que podrías hacer el trabajo, pero es
Una cuestión de imagen.

219
00:12:44,970 --> 00:12:48,470
Estamos tratando de atraer a los jóvenes con
dinero para gastar... Los ancianos también

220
00:12:48,470 --> 00:12:49,510
tener dinero para gastar.

221
00:12:49,910 --> 00:12:53,730
A pesar de los esfuerzos gubernamentales, no estamos
todos sufriendo una pobreza humillante.

222
00:12:54,090 --> 00:12:57,670
Algunos de nosotros tenemos un gran tesoro para quemar
antes de que finalmente subamos a lo viejo

223
00:12:57,670 --> 00:12:59,830
horno. Pero no con minifaldas de cuero.

224
00:13:00,790 --> 00:13:04,130
¿Me pondrías en ese escritorio en alguno de
tu equipo? Incluso podría iniciar una tendencia.

225
00:13:04,750 --> 00:13:05,750
Minifaldas por el momento.

226
00:13:06,640 --> 00:13:08,360
Puedes hacer que las venas varicosas alcancen la altura.
de la moda.

227
00:13:10,140 --> 00:13:11,140
¡Oh!

228
00:13:12,000 --> 00:13:13,280
¡Lo entiendo!

229
00:13:13,480 --> 00:13:15,920
Estás con ese tipo Beedle, ¿no?
¿tú?

230
00:13:17,920 --> 00:13:19,920
Hay un equipo de cámara escondido aquí.
en alguna parte.

231
00:13:20,380 --> 00:13:22,860
¡Vamos! ¡Sé que estás aquí!

232
00:13:23,120 --> 00:13:26,620
No soy estúpido enviando un pato viejo
para tirarme de la pierna.

233
00:13:37,930 --> 00:13:41,750
Creo que sería ideal para el trabajo.
He conducido todos los grandes trenes, los

234
00:13:41,750 --> 00:13:46,930
Orient Express, muchos asesinatos y
El pequeño Hércules Poirot se escabulló y

235
00:13:46,930 --> 00:13:47,789
los pasillos.

236
00:13:47,790 --> 00:13:52,290
Y luego el choo-choo de Chattanooga con
Glenn Miller y un oporto por pieza

237
00:13:52,290 --> 00:13:53,630
orquesta en el vagón restaurante.

238
00:13:54,170 --> 00:13:59,710
Y, por supuesto, Marlena y yo estábamos
siempre bromeando en Shanghai

239
00:14:00,370 --> 00:14:04,310
¿Conoce a Marlena Dietschy? ella
¿Vienes mucho a Bournemouth?

240
00:14:05,590 --> 00:14:06,910
Todo el tiempo, hombre.

241
00:14:08,250 --> 00:14:12,550
Escucha, creo que eres un poco mayor para
Sea maquinista de tren, señor. Oh.

242
00:14:13,090 --> 00:14:15,350
Bueno, la próxima vez.

243
00:14:15,710 --> 00:14:16,710
La próxima vez.

244
00:14:17,050 --> 00:14:18,050
Bien, hombre.

245
00:14:18,290 --> 00:14:19,290
Maravilloso.

246
00:14:20,790 --> 00:14:22,530
He visto esto en películas recientes, ¿verdad?
ver.

247
00:14:23,410 --> 00:14:26,450
¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!

248
00:14:27,510 --> 00:14:33,010
Bueno, eso fue muy divertido. ahora me siento
como un hermano del alma, y crees que soy un

249
00:14:33,010 --> 00:14:34,010
Honky - Wally.

250
00:14:34,880 --> 00:14:37,900
No andas diciendo la verdad
así, hombre. Podrías quedar encerrado.

251
00:14:38,480 --> 00:14:39,359
No te preocupes.

252
00:14:39,360 --> 00:14:40,520
Ya lo soy.

253
00:14:40,880 --> 00:14:42,560
Gracias por la piel, hermano.

254
00:14:46,300 --> 00:14:49,020
Marlena Dietrich seguramente tenía un extraño
multitud.

255
00:14:54,020 --> 00:14:55,020
¿Qué pasa con este?

256
00:14:55,760 --> 00:14:56,980
Repartidor de pizza, muchacho.

257
00:14:58,360 --> 00:15:00,400
Tienes que saber conducir un ciclomotor.

258
00:15:05,319 --> 00:15:06,860
¿Apilador de estantes? Ahora, ¿qué es eso?

259
00:15:07,580 --> 00:15:09,260
Alguien que apila estantes.

260
00:15:09,860 --> 00:15:11,820
Yo sé eso. No soy estúpido.

261
00:15:13,200 --> 00:15:14,780
¿Cuáles son exactamente tus calificaciones?

262
00:15:15,540 --> 00:15:17,360
Casi 70 años como ser humano.

263
00:15:17,800 --> 00:15:20,240
¿Alguna preferencia laboral en particular?

264
00:15:21,120 --> 00:15:22,640
Diplomático. Piloto de carreras.

265
00:15:22,860 --> 00:15:24,200
Sacerdote cirujano sexual adolescente.

266
00:15:24,860 --> 00:15:29,420
¿Sabes si ganas más de cierto
cantidad, afectará su pensión.

267
00:15:29,780 --> 00:15:33,260
¿Por qué? He estado pagando por eso
pensión toda mi vida. Son simplemente

268
00:15:33,260 --> 00:15:34,260
Me devuelve mi dinero.

269
00:15:34,360 --> 00:15:36,520
Se supone que no me impedirá trabajar, si
Así lo deseo.

270
00:15:37,640 --> 00:15:39,060
Simplemente seguí las pautas.

271
00:15:39,480 --> 00:15:42,760
Que están diseñados específicamente para poner
las personas mayores fuera del mercado laboral.

272
00:15:43,380 --> 00:15:46,740
Igual que no puedes reclamar por cuidado de niños,
por lo que las madres jóvenes son expulsadas del

273
00:15:46,740 --> 00:15:50,420
fuerza laboral. Para que el idiota
Las cifras de desempleo del gobierno no

274
00:15:50,420 --> 00:15:52,260
malo. Lo siento, pero no puedo ayudarte.

275
00:15:54,160 --> 00:15:55,740
Este lugar está administrado por el gobierno, ¿no?

276
00:15:56,480 --> 00:15:58,640
Sí. ¿Pagado por los contribuyentes?

277
00:15:59,740 --> 00:16:01,420
Sí. Soy un contribuyente.

278
00:16:02,260 --> 00:16:04,370
Sí. Entonces soy tu empleador, ¿verdad?

279
00:16:06,370 --> 00:16:09,870
Bien. Como su empleador, he decidido
que estás despedido.

280
00:16:10,750 --> 00:16:12,710
Ahora hay un puesto vacante aquí.

281
00:16:13,070 --> 00:16:14,070
Me lo llevo.

282
00:16:15,110 --> 00:16:16,730
¿Quieres venir y sentarte?
aquí?

283
00:16:17,150 --> 00:16:18,190
Yo ocuparé tu lugar.

284
00:16:18,410 --> 00:16:19,970
Es un pequeño folleto muy interesante.
aquí.

285
00:16:22,270 --> 00:16:23,270
¿Qué?

286
00:16:23,450 --> 00:16:24,450
¿eh?

287
00:16:31,620 --> 00:16:35,300
Recuérdame, Tom Ballard, padre de tu
¿El vendedor de crack, Geoffrey Ballard?

288
00:16:35,940 --> 00:16:37,780
He venido a hacerte un gran favor.

289
00:16:38,920 --> 00:16:44,280
Perdón por la calefacción, pero tengo
hablado con el señor Baines al respecto. Oh, gracias

290
00:16:44,340 --> 00:16:49,460
La cuestión es, Alice, que no puedo contemplar
una relación seria hasta que lo sepa

291
00:16:49,460 --> 00:16:51,880
que somos compatibles en lo viejo
sacarina.

292
00:16:53,260 --> 00:16:58,680
Entonces, en lugar de ir al cine,
Pensé que podríamos volver a mi casa y

293
00:16:58,680 --> 00:17:01,660
jugar... Doncellas francesas y barones malvados.

294
00:17:07,740 --> 00:17:09,579
Me alegro de que tuviéramos a este tipo.

295
00:17:13,280 --> 00:17:14,579
Le advertimos.

296
00:17:15,880 --> 00:17:18,140
¿Tom viene a almorzar?

297
00:17:18,440 --> 00:17:19,299
Oh, no tengo ni idea.

298
00:17:19,300 --> 00:17:21,319
Me abandonó en mi hora de necesidad.

299
00:17:21,540 --> 00:17:24,619
Probablemente deambulando por el desierto
yermos de Bournemouth.

300
00:17:25,140 --> 00:17:26,960
Hola, viene el idiota.

301
00:17:27,280 --> 00:17:28,280
Buenos días a todos.

302
00:17:28,760 --> 00:17:29,880
Ahora, todo está complicado.

303
00:17:32,320 --> 00:17:35,340
No me digas que es por la calefacción,
¿no es así? Sí.

304
00:17:35,880 --> 00:17:39,080
Sí, bueno, verás, soy muy perspicaz.
Ahora sí, tengo que decir que el

305
00:17:39,080 --> 00:17:42,920
la calefacción parece estar parpadeando,
pero te puedo asegurar que así será

306
00:17:42,920 --> 00:17:44,320
fijado para el otoño.

307
00:17:45,080 --> 00:17:49,500
Mientras tanto, sugeriría muchos
ejercicio y viajes al local

308
00:17:49,500 --> 00:17:51,920
Biblioteca, donde me han dicho que está la calefacción.
a todo trapo.

309
00:17:52,500 --> 00:17:55,100
Ahí estamos, Harvey te está cuidando.
ahora. ¿Todos felices?

310
00:18:01,740 --> 00:18:05,540
Muchos de nosotros necesitamos morir antes de que te conviertas.
la calefacción encendida, porque estoy seguro de que

311
00:18:05,540 --> 00:18:08,440
Consigue algunos voluntarios para que se desplomen ante el
bien de los demás. ¡Diana!

312
00:18:09,040 --> 00:18:12,220
Y luego, por supuesto, siempre podríamos comer
los muertos. Eso debería ahorrar algunos

313
00:18:12,220 --> 00:18:13,940
sacudidas. ¡Eso es asqueroso!

314
00:18:14,560 --> 00:18:15,780
No si los hierves durante el tiempo suficiente.

315
00:18:18,580 --> 00:18:22,420
El canibalismo es una última palabra perfectamente válida.
recurso, aunque debo admitir que es bastante

316
00:18:22,420 --> 00:18:23,480
raro en los condados de origen.

317
00:18:23,800 --> 00:18:28,280
Pero claro, en una sociedad que permite
sus ciudadanos mayores mueran congelados

318
00:18:28,280 --> 00:18:31,320
cada invierno quien se va a preocupar
¿Sobre alguna que otra Betty o Doris?

319
00:18:31,520 --> 00:18:32,520
Oh querido.

320
00:18:32,720 --> 00:18:35,000
O tal vez un buen estofado Harvey.

321
00:18:35,500 --> 00:18:38,560
Y ciertamente los cuencos para los dedos se harían cargo
un significado completamente nuevo.

322
00:18:38,800 --> 00:18:39,800
Ya es suficiente, Diana.

323
00:18:40,220 --> 00:18:45,420
Harvey, eres un sapito mentiroso.
No pasa nada con la calefacción,

324
00:18:45,520 --> 00:18:50,340
y si no se enciende dentro de la mitad
una hora, todos estamos de acuerdo en que lo harás

325
00:18:50,340 --> 00:18:55,820
ser vigilado desnudo en el campo de croquet,
cubierto con almíbar dorado y dejado reposar.

326
00:18:55,820 --> 00:18:57,900
la misericordia de los gusanos devoradores de hombres de Fred.

327
00:18:59,180 --> 00:19:02,660
Una vez más, Diana, gracias por tu
comentarios constructivos habituales.

328
00:19:08,320 --> 00:19:11,600
Realmente lo has molestado. Oh, no lo he hecho
tengo?

329
00:19:11,880 --> 00:19:14,660
Oh querido. Eso es lo último que quería
hacer.

330
00:19:17,520 --> 00:19:18,900
No puedo creerlo.

331
00:19:19,820 --> 00:19:20,980
Estoy perdiendo mi toque.

332
00:19:22,140 --> 00:19:24,540
Iris Rouse me rechazó.

333
00:19:25,580 --> 00:19:27,240
No he tenido ningún retroceso desde entonces.

334
00:19:28,040 --> 00:19:33,220
1947. Fue entonces cuando aquellas mujeres con
pelo corto y comodo

335
00:19:33,220 --> 00:19:35,760
zapatos...

336
00:20:01,290 --> 00:20:03,470
¿Y cómo estás hoy, querido viejo?
compañero?

337
00:20:03,730 --> 00:20:05,830
Mucho mejor para verte, mi
hermoso.

338
00:20:06,150 --> 00:20:07,150
Sentarse.

339
00:20:11,470 --> 00:20:13,890
¿Estás en sintonía con tu cósmico?
energías hoy?

340
00:20:15,050 --> 00:20:19,830
¿Eh? ¿Crees en lo superior?
dimensiones de la conciencia?

341
00:20:20,770 --> 00:20:21,770
¿Perdón?

342
00:20:21,930 --> 00:20:24,170
¿Eres seguidor de la Nueva Era?
¿filosofía?

343
00:20:25,070 --> 00:20:26,650
Bueno, no lo sé.

344
00:20:27,850 --> 00:20:29,910
¿Qué opinan de los lickovers?

345
00:20:32,200 --> 00:20:35,880
Ah, hola. Sí, ¿esa es la columna social?

346
00:20:36,780 --> 00:20:38,240
Es. Ah, bien.

347
00:20:39,260 --> 00:20:41,740
Mi nombre es Harvey Nigel Bain.

348
00:20:42,520 --> 00:20:44,180
Probablemente hayas oído hablar de mí.

349
00:20:44,580 --> 00:20:49,080
Jugador de polo, regatista internacional,
Invitado frecuente en Balmoral.

350
00:20:50,040 --> 00:20:55,960
¿No lo has hecho? Oh, bueno, no, sí, es
sobre tu último número. veo eso en

351
00:20:55,960 --> 00:21:00,200
seis hay una foto de un grupo de
Jóvenes encantadores en Save the

352
00:21:00,200 --> 00:21:01,200
Baile benéfico de millones.

353
00:21:01,980 --> 00:21:04,860
Sí, ese es el lugar donde están.
Tirando pastel y vomitando sobre el

354
00:21:05,920 --> 00:21:10,100
Si, bueno, en el medio hay un
Signo de la honorable Lucy Fenwick.

355
00:21:11,000 --> 00:21:14,360
Ella es la que tiene el geranio en ella.
dientes y el rugido menor apretándola

356
00:21:14,360 --> 00:21:15,360
seno izquierdo.

357
00:21:16,000 --> 00:21:20,560
Bueno, es que a Lucy y a mí nos pasa
ser viejos amigos y me preguntaba

358
00:21:20,560 --> 00:21:22,160
si podrías darme su teléfono
número.

359
00:21:28,120 --> 00:21:30,300
No soy un pequeño idiota común y corriente.

360
00:21:31,500 --> 00:21:32,500
Sí, entra.

361
00:21:33,760 --> 00:21:35,620
Buenos días, Geoffrey. Qué puedo hacer
¿para ti?

362
00:21:35,880 --> 00:21:37,060
Lo dejaste salir. ¿OMS?

363
00:21:37,620 --> 00:21:38,620
Mi papá.

364
00:21:38,960 --> 00:21:42,480
Esto no es una prisión, Geoffrey. El
A los reclusos se les permite entrar y salir si

365
00:21:42,480 --> 00:21:43,480
por favor.

366
00:21:43,540 --> 00:21:44,540
Ahora, ¿qué está pasando?

367
00:21:44,660 --> 00:21:45,740
Tiene trabajo.

368
00:21:46,000 --> 00:21:47,840
¿Qué, como el máximo chiflado del contenedor local?

369
00:21:48,140 --> 00:21:50,980
Como experto en control de calidad en mi firma.

370
00:21:53,280 --> 00:21:55,160
¿Sabe algo al respecto? No.

371
00:21:55,800 --> 00:21:59,120
Mintió entre dientes y dijo que yo
dar fe de su experiencia pasada.

372
00:22:00,190 --> 00:22:03,410
Bueno, ¿qué esperas que haga al respecto?
¿él? Dile que lo haga.

373
00:22:03,890 --> 00:22:06,810
Encadenarlo antes de que arruine la empresa.
y pierdo mi trabajo.

374
00:22:07,070 --> 00:22:08,750
No tengo ninguna influencia sobre Tom.

375
00:22:08,950 --> 00:22:09,950
Bueno, ¿quién lo ha hecho?

376
00:22:10,530 --> 00:22:11,990
Ojalá no hubiera hecho esa pregunta.

377
00:22:13,310 --> 00:22:14,750
¿Experto en control de calidad?

378
00:22:15,210 --> 00:22:17,890
Sí. ¿Qué sabes sobre la calidad?
controlar?

379
00:22:18,330 --> 00:22:22,850
Sé lo que me gusta y lo que no me gusta
yogures de mango. Tenía un camión lleno

380
00:22:22,850 --> 00:22:23,850
condenado hoy.

381
00:22:23,970 --> 00:22:25,790
Decía que tenían un recuento de pH incorrecto.

382
00:22:26,230 --> 00:22:27,049
¿Qué es eso?

383
00:22:27,050 --> 00:22:28,050
No sé.

384
00:22:28,540 --> 00:22:30,580
Algo que buscan en la natación
piscinas, creo.

385
00:22:32,020 --> 00:22:37,160
¡Tomás! También estoy haciendo que presenten
un programa de empleo para las personas mayores.

386
00:22:37,520 --> 00:22:39,380
Oh, ¿puedes conducir un montacargas?

387
00:22:42,000 --> 00:22:46,460
¿Qué te parece entonces, mi pequeño?
carboneros? Deberías intentar transformar

388
00:22:46,460 --> 00:22:50,780
espíritu esencial dentro de un más
etéreo... Oh, soy muy bueno en eso. yo

389
00:22:50,780 --> 00:22:52,340
cartas de plantas satisfechas.

390
00:22:52,640 --> 00:22:54,380
Debemos trascender los deseos corporales.

391
00:22:54,780 --> 00:22:55,800
Oh, se lo doy a la universidad.

392
00:22:56,240 --> 00:22:57,880
Tengo una maestría. en las funciones corporales.

393
00:22:58,160 --> 00:22:59,160
Vamos.

394
00:23:00,580 --> 00:23:01,580
Ella está en eso de nuevo.

395
00:23:02,660 --> 00:23:05,160
Por el amor de Dios, Marion, este es un viejo
hombre.

396
00:23:05,440 --> 00:23:06,440
Déjalo en paz.

397
00:23:08,560 --> 00:23:13,120
Me atacó. Oh, no seas ridículo,
Mariona. Míralo. No podía dañar a un

398
00:23:13,120 --> 00:23:15,220
volar. De verdad, estás avergonzado de ti mismo.

399
00:23:16,080 --> 00:23:18,160
Detén todos estos extraños devastadores.
tonterías.

400
00:23:18,400 --> 00:23:21,600
Te dejaré sola por un minuto y
Has vuelto a tus viejas costumbres.

401
00:23:23,320 --> 00:23:24,320
Oh, Dios.

402
00:23:24,820 --> 00:23:26,880
Creo que necesito un trago. Yo también.

403
00:23:27,520 --> 00:23:28,520
Da sed de trabajo, ¿eh?

404
00:23:28,900 --> 00:23:30,660
Vamos, querida. Tengo que ver a Dan.

405
00:23:34,400 --> 00:23:35,400
Bueno,

406
00:23:39,320 --> 00:23:44,200
Creo que tu trabajo es maravilloso, Tom. solo
va a demostrar lo que el señor Barnum y yo

407
00:23:44,200 --> 00:23:45,280
han mantenido todo el tiempo.

408
00:23:45,630 --> 00:23:47,250
Realmente nace uno cada minuto.

409
00:23:47,490 --> 00:23:49,790
¿Diana? Hola, Geoffrey. yo solo estaba
hablando de ti.

410
00:23:50,310 --> 00:23:51,310
¡Ay, Mariona!

411
00:23:51,950 --> 00:23:53,130
Paz y luz.

412
00:23:54,850 --> 00:23:58,510
Gracias Diana. deseo hablar con mi
padre en privado por un asunto de extrema

413
00:23:58,510 --> 00:24:00,250
urgencia. ¿Marión?

414
00:24:00,710 --> 00:24:01,710
Oh sí.

415
00:24:04,730 --> 00:24:08,190
Diana, ¿puedo hablar contigo también en
privado?

416
00:24:11,550 --> 00:24:14,510
Nombre, rango y número, Tom. nada
más.

417
00:24:15,639 --> 00:24:16,680
Claro, Dickie.

418
00:24:17,660 --> 00:24:22,360
Siempre llamo a Dickie después del Sr.
Attenborough, Dan. Nos sacó a todos de

419
00:24:22,500 --> 00:24:25,160
ya sabes. Dan, tienes que dejar esto.
trabajo.

420
00:24:26,440 --> 00:24:28,480
Entonces, ¿cuál es tu problema, Marion?

421
00:24:29,340 --> 00:24:30,580
¿Niebla en tu bola de cristal?

422
00:24:31,920 --> 00:24:38,280
Diana, estoy seguro de que eres consciente de la
evolución de las macromoléculas complejas

423
00:24:38,280 --> 00:24:41,600
que suben para hacer de este querido planeta de
el nuestro. Ay dios mío.

424
00:24:42,110 --> 00:24:46,130
El yo transformado combinado con el
El aumento de la sinergia es el camino hacia la

425
00:24:46,130 --> 00:24:48,910
unidad universal. has estado escuchando
a demasiados delfines.

426
00:24:49,530 --> 00:24:50,650
¡Ve al grano!

427
00:24:52,670 --> 00:24:55,530
Tu aura ha adquirido un tinte púrpura.

428
00:24:56,250 --> 00:24:57,710
¿Estás estreñido?

429
00:24:59,550 --> 00:25:00,630
¿Por qué no?

430
00:25:01,490 --> 00:25:04,810
¿Te gustaría bajar conmigo a
el Centro de Salud Alternativa?

431
00:25:06,090 --> 00:25:08,750
Los miércoles es el hágalo usted mismo.
Día de riego colónico.

432
00:25:09,910 --> 00:25:14,750
Marion, cuando quiero usar una manguera de jardín
con fines antinaturales, te dejaré

433
00:25:14,750 --> 00:25:15,750
saber.

434
00:25:16,950 --> 00:25:20,910
¿Qué tal una buena aromaterapia?
Tampoco quiero que me cubra

435
00:25:21,030 --> 00:25:22,030
aceites malolientes.

436
00:25:22,130 --> 00:25:25,230
El aceite de alcanfor es maravilloso para las flatulencias.
¿Te importa?

437
00:25:25,570 --> 00:25:30,030
Y el aceite de lavanda te librará de todo.
tus forúnculos, verrugas y verrugas.

438
00:25:30,510 --> 00:25:32,010
¿Qué deseas?

439
00:25:33,170 --> 00:25:34,950
Se trata de mi compañero de viaje.

440
00:25:35,360 --> 00:25:38,380
Pequeño Jeffy. Tomarías más de
aceite de lavanda para deshacerte de ese pequeño

441
00:25:39,180 --> 00:25:43,600
Su aura se ha vuelto bastante pálida desde que Tom
consiguió ese trabajo.

442
00:25:44,820 --> 00:25:46,180
Ah, claro.

443
00:25:48,760 --> 00:25:49,760
Olvídalo.

444
00:25:50,580 --> 00:25:52,240
Entonces tienes que dimitir, papá.

445
00:25:52,660 --> 00:25:53,880
Quiero decir, simplemente no está encendido.

446
00:25:54,260 --> 00:25:57,340
En un par de días se darán cuenta
Eres totalmente falso y la policía lo hará.

447
00:25:57,340 --> 00:25:59,620
llamado. Te demandarán y a mí me despedirán.

448
00:26:00,120 --> 00:26:03,840
Sin dinero, atrasado en la hipoteca
pago, casa embargada.

449
00:26:04,200 --> 00:26:05,220
Todos tendremos que mudarnos aquí.

450
00:26:05,540 --> 00:26:06,820
Ah, no, eso no.

451
00:26:07,040 --> 00:26:08,520
Lo dejo. Lo dejo.

452
00:26:08,740 --> 00:26:12,020
Oh, no, no lo haces, Tom. Tienes esto
trabajo por iniciativa propia.

453
00:26:12,440 --> 00:26:16,060
Dios sabe cómo, pero supongo que si
Si emplean un viejo cerebro de bloque aquí,

454
00:26:16,060 --> 00:26:17,460
cualquiera. Silencio, Diana.

455
00:26:18,240 --> 00:26:22,760
Tengo una pequeña idea que podría resolverlo todo.
nuestros problemas.

456
00:26:23,220 --> 00:26:25,080
Pensé que se suponía que debías ser
ponerla de nuestro lado.

457
00:26:25,540 --> 00:26:28,480
Su campo morfogenético está lleno de
iones negativos.

458
00:26:28,780 --> 00:26:30,080
¿Qué significa eso? Ella es una vaca.

459
00:26:33,909 --> 00:26:38,990
Geoffrey, después de una cuidadosa consulta
con mi asesor de asuntos comerciales, he

460
00:26:38,990 --> 00:26:41,270
decidió aceptar su solicitud.

461
00:26:41,630 --> 00:26:42,830
Ay, papá, gracias.

462
00:26:43,050 --> 00:26:45,370
Pero te va a costar. Oh Dios, como
mucho?

463
00:26:46,550 --> 00:26:49,450
He metido la mano en mi propio bolsillo para conseguir
la calefacción se solucionó y tengo

464
00:26:49,450 --> 00:26:50,970
informó a la junta. Ahora, no más.

465
00:27:01,800 --> 00:27:03,000
Sí, eso es muy divertido.

466
00:27:03,740 --> 00:27:04,740
Muy divertido.

467
00:27:07,740 --> 00:27:11,380
Harvey todavía reclama el crédito,
diciendo que está pagando por los diez extra

468
00:27:11,520 --> 00:27:12,520
calefacción.

469
00:27:12,600 --> 00:27:16,080
Harvey, Geoffrey, ¿cuál es la diferencia?
Ambos son excrementos de rata por detrás.

470
00:27:16,080 --> 00:27:17,160
La vieja nevera de la vida.

471
00:27:18,320 --> 00:27:20,720
Sólo lamento que tuviéramos que negociar
tu trabajo.

472
00:27:22,120 --> 00:27:23,360
De todos modos, nunca tuve trabajo.

473
00:27:25,200 --> 00:27:29,180
Bueno, no crees que nadie en su
mente sana va a aceptar algunos viejos

474
00:27:29,180 --> 00:27:33,680
tonto que deambula por la calle, hazlo
¿tú? Pero Jeffrey estaba absolutamente... Oh,

475
00:27:33,700 --> 00:27:34,720
Jeffrey es un idiota.

476
00:27:34,980 --> 00:27:38,220
Le dije que estaba trabajando para su empresa,
y él me creyó.

477
00:27:38,480 --> 00:27:39,660
Pero yo también te creí.

478
00:27:39,960 --> 00:27:41,660
Yo también. Yo me creo.

479
00:27:43,580 --> 00:27:46,800
Siempre me creo. A veces se pone
bastante confuso.

480
00:27:47,240 --> 00:27:52,240
Recuerdo que una vez le dije a un compañero que yo era
neurocirujano, y el alegre al lado

481
00:27:52,240 --> 00:27:53,240
nosotros caímos.

482
00:27:53,550 --> 00:27:55,430
Tumor cerebral, decía todo el mundo.

483
00:27:56,050 --> 00:27:57,050
Caray, pensé.

484
00:27:57,330 --> 00:28:01,350
Menos mal que soy un cerebro roto
cirujano. Así que saqué a mi fiel

485
00:28:01,350 --> 00:28:04,510
Le cortó la parte superior del cráneo y
realizó un complejo programa de 18 horas

486
00:28:04,510 --> 00:28:09,190
operación. Ahí estaba yo, hasta los codos
en trozos granulados, máquinas, bombeos,

487
00:28:09,450 --> 00:28:11,110
enfermeras frotándome la boca y la frente.

488
00:28:12,120 --> 00:28:16,600
Afortunadamente, el mundo se fue al pecho,
y estoy a punto de vivir hasta los 104 años. Así que simplemente

489
00:28:16,600 --> 00:28:19,800
Esto demuestra que el pensamiento positivo y
El autoengaño realmente funciona.

490
00:28:20,100 --> 00:28:23,500
Eso sí, hubo un tiempo en el que me ocupaba
ser un torero famoso, cuando, mucho

491
00:28:23,500 --> 00:28:26,520
Para mi vergüenza, una vaca muy furiosa.
entró en el pub.